Food box packaging machine